1
00:00:00,876 --> 00:00:02,294
- Denne sesongen på "The Flash"...

2
00:00:02,336 --> 00:00:05,172
Jeg gikk tilbake i tid og skapte
en alternativ tidslinje,

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,007
en helt ny tilværelse.

4
00:00:07,048 --> 00:00:08,634
Jeg opprettet Flashpoint
og forandret alt.

5
00:00:08,676 --> 00:00:11,595
Hvem er du?
- Savitar. Fartens gud.

6
00:00:11,637 --> 00:00:13,430
- Du sa at jeg fanget deg
i fremtiden. Hvor?

7
00:00:13,472 --> 00:00:14,932
- [som Savitar] Det eneste stedet
som kunne holde meg.

8
00:00:14,974 --> 00:00:15,933
Speed ​​Force.

9
00:00:15,975 --> 00:00:17,225
- Iris West,

10
00:00:17,267 --> 00:00:18,894
vil du gifte deg med meg?
– Ja!

11
00:00:18,936 --> 00:00:20,479
- Dr. Brand finner opp
teknologien

12
00:00:20,521 --> 00:00:22,356
som fanger Savitar
i Speed Force.

13
00:00:22,397 --> 00:00:23,941
– Lykke til med det.
- Vi vil ikke kjempe mot deg.

14
00:00:23,983 --> 00:00:25,776
Vi er dine venner.
Familien din.

15
00:00:25,818 --> 00:00:27,653
- Caitlin, jeg elsker deg.
- Jeg har aldri elsket noen av dere.

16
00:00:27,695 --> 00:00:29,237
- Caitlin jobber
med Savitar.

17
00:00:29,279 --> 00:00:32,407
- Caitlin er død.
- Ikke for meg.

18
00:00:32,449 --> 00:00:34,034
- Jeg vet hvem du er.

19
00:00:34,075 --> 00:00:35,703
- Jeg er fremtidens Flash.

20
00:00:35,744 --> 00:00:37,788
Når jeg har kontroll
av all tid,

21
00:00:37,830 --> 00:00:41,208
det blir du som er
forlatt og glemt!

22
00:00:41,249 --> 00:00:43,084
Og jeg trenger bare
for at Iris skulle dø

23
00:00:43,126 --> 00:00:45,796
slik at du blir drevet
så langt inn i mørket

24
00:00:45,838 --> 00:00:47,006
at jeg kan bli født.

25
00:00:47,046 --> 00:00:48,924
- Jeg skal stoppe deg.

26
00:00:48,966 --> 00:00:50,133
– Det gikk ikke.

27
00:00:50,175 --> 00:00:52,260
- Du taper, Barry!

28
00:00:52,302 --> 00:00:53,846
- [skriker] Nei!

29
00:00:53,888 --> 00:00:55,514
[kniv kolliderer]

30
00:00:55,556 --> 00:00:57,808
Iris! [hulker]

31
00:00:57,850 --> 00:01:01,186
♪ ♪

32
00:01:01,228 --> 00:01:04,189
[høytidelig musikk]

33
00:01:04,231 --> 00:01:11,279
♪ ♪

34
00:01:13,615 --> 00:01:20,330
♪ ♪

35
00:01:20,372 --> 00:01:22,249
- [gråter lavt]

36
00:01:22,290 --> 00:01:25,377
♪ ♪

37
00:01:27,713 --> 00:01:28,756
[pistolhaner,
elektronisk surring]

38
00:01:28,797 --> 00:01:30,716
- [peser]

39
00:01:30,758 --> 00:01:37,014
♪ ♪

40
00:01:37,056 --> 00:01:39,600
- [hulker]

41
00:01:39,641 --> 00:01:42,394
- [puster ut]

42
00:01:42,436 --> 00:01:43,395
[våpen klikker]

43
00:01:43,437 --> 00:01:44,605
Å nei.

44
00:01:44,646 --> 00:01:49,068
♪ ♪

45
00:01:49,109 --> 00:01:50,819
- [hulker]

46
00:01:50,861 --> 00:01:53,781
[trommestikkene klirrer]

47
00:01:53,822 --> 00:01:57,910
♪ ♪

48
00:02:00,579 --> 00:02:02,706
- [gisper]

49
00:02:02,748 --> 00:02:04,332
- Iris?

50
00:02:04,374 --> 00:02:06,293
- [kveler]
- Iris?

51
00:02:06,334 --> 00:02:07,753
- [puster tungt]

52
00:02:07,795 --> 00:02:10,213
B.A.?

53
00:02:10,255 --> 00:02:11,632
- [mykt] Hva?

54
00:02:11,673 --> 00:02:12,758
- [peser]

55
00:02:12,800 --> 00:02:14,093
[transmogrifier klokkespill]

56
00:02:14,134 --> 00:02:15,302
[elektronisk kvitring]

57
00:02:15,343 --> 00:02:16,887
- B.A.

58
00:02:16,929 --> 00:02:18,597
- H.R.?

59
00:02:18,639 --> 00:02:21,224
- [gisper]

60
00:02:21,266 --> 00:02:22,768
- [gråter lavt]

61
00:02:22,810 --> 00:02:25,104
♪ ♪

62
00:02:25,144 --> 00:02:26,271
- [puster ut]

63
00:02:26,313 --> 00:02:28,732
[puster tungt]

64
00:02:28,774 --> 00:02:30,150
Pappa.

65
00:02:30,191 --> 00:02:33,070
- [snyser]

66
00:02:33,112 --> 00:02:35,322
[elektronisk surring]

67
00:02:35,363 --> 00:02:37,156
- Pappa.
[hulker]

68
00:02:37,198 --> 00:02:39,534
- [stammer]

69
00:02:39,576 --> 00:02:40,661
Baby?

70
00:02:40,702 --> 00:02:42,663
- Ja.

71
00:02:42,704 --> 00:02:46,667
[dramatisk orkestermusikk]

72
00:02:46,708 --> 00:02:49,336
[hulker]

73
00:02:49,377 --> 00:02:52,006
[begge gråter]

74
00:02:52,047 --> 00:02:53,757
- Jeg forstår ikke.

75
00:02:53,799 --> 00:02:56,802
– Det var H.R.

76
00:02:56,844 --> 00:02:58,177
- [gisper sakte]

77
00:02:58,219 --> 00:03:00,263
Til neste.

78
00:03:00,305 --> 00:03:04,893
♪ ♪

79
00:03:04,935 --> 00:03:07,813
[dramatisk musikk]

80
00:03:07,855 --> 00:03:11,025
♪ ♪

81
00:03:11,066 --> 00:03:13,861
- [hvisker]
H.R.

82
00:03:13,902 --> 00:03:15,737
Hei.

83
00:03:16,822 --> 00:03:18,406
- [hvisker] Hei.

84
00:03:18,448 --> 00:03:19,950
La oss få deg ut herfra.

85
00:03:19,992 --> 00:03:21,493
- Hvor er alle andre?

86
00:03:21,535 --> 00:03:23,162
- Jeg kunne ikke si...

87
00:03:23,202 --> 00:03:25,998
Barry, eller Savitar,
ville vite at jeg kom.

88
00:03:26,040 --> 00:03:28,207
[bladringer]
La oss få deg ut herfra.

89
00:03:28,249 --> 00:03:29,334
- Ok.

90
00:03:29,376 --> 00:03:31,003
[spent musikk]

91
00:03:31,045 --> 00:03:32,337
[whushing]

92
00:03:32,379 --> 00:03:33,714
[skåren klirrer]

93
00:03:33,755 --> 00:03:37,676
♪ ♪

94
00:03:37,718 --> 00:03:39,302
- Ta henne.

95
00:03:39,344 --> 00:03:41,429
♪ ♪

96
00:03:41,471 --> 00:03:45,059
- [peser]

97
00:03:45,100 --> 00:03:46,185
Vi kan ikke løpe fra dem.

98
00:03:46,226 --> 00:03:48,353
- Nei, det kan vi ikke.

99
00:03:48,395 --> 00:03:50,271
[spent musikk]

100
00:03:50,313 --> 00:03:52,315
[transmogrifier surrer]

101
00:03:52,357 --> 00:03:54,818
[elektronisk surring]

102
00:03:56,695 --> 00:03:58,613
[elektronisk surring]

103
00:03:58,655 --> 00:04:01,033
– Hva gjør du?

104
00:04:01,075 --> 00:04:03,785
- Jeg er grunnen
Savitar fant deg.

105
00:04:03,827 --> 00:04:05,037
Det må jeg bøte på.

106
00:04:05,079 --> 00:04:07,081
- Ikke slik.
Gi meg det.

107
00:04:07,122 --> 00:04:08,498
[dunding]
Å!

108
00:04:08,540 --> 00:04:11,668
[kassene klirrer]

109
00:04:11,710 --> 00:04:13,503
- Ikke gjør det!
Jeg er den han vil ha.

110
00:04:13,545 --> 00:04:15,839
Ok? Vær så snill, ikke gjør ham vondt.

111
00:04:15,881 --> 00:04:17,966
♪ ♪

112
00:04:19,676 --> 00:04:21,929
- [gråter] H.R.!

113
00:04:21,970 --> 00:04:23,138
- Tracy.

114
00:04:23,180 --> 00:04:26,225
- Nei. [peser]

115
00:04:26,265 --> 00:04:27,809
Nei. Nei.

116
00:04:27,851 --> 00:04:30,145
- Det er... det er greit.

117
00:04:30,187 --> 00:04:31,939
– Hvorfor gjør du dette?

118
00:04:31,980 --> 00:04:34,191
- Jeg kunne ikke være feig.

119
00:04:37,485 --> 00:04:38,862
Jeg er ingen feiging.

120
00:04:40,864 --> 00:04:42,657
– Vi fant hverandre akkurat.

121
00:04:42,699 --> 00:04:44,076
- Jeg vet.

122
00:04:44,118 --> 00:04:46,120
♪ ♪

123
00:04:46,161 --> 00:04:47,537
– Vår historie
ville vært genialt.

124
00:04:47,579 --> 00:04:50,165
Du vil være strålende.

125
00:04:50,207 --> 00:04:52,042
Du vil bli strålende,
Tracy Brand.

126
00:04:52,084 --> 00:04:53,794
Det vil du bli.

127
00:04:53,835 --> 00:04:57,005
jeg har sett...
sett det med mine egne øyne.

128
00:04:58,715 --> 00:05:01,593
Jeg elsker deg.
[grynt]

129
00:05:01,635 --> 00:05:03,553
- [hulker lavt]

130
00:05:03,595 --> 00:05:05,555
- Nei. B.A.?

131
00:05:05,597 --> 00:05:07,432
- Jeg er her.
- B.A.

132
00:05:07,474 --> 00:05:10,351
Vil du fortelle Cisco...

133
00:05:10,393 --> 00:05:11,728
Vennligst fortell ham...

134
00:05:11,770 --> 00:05:15,149
[hvisker uhørlig]

135
00:05:15,190 --> 00:05:17,567
Vil du fortelle ham det?

136
00:05:17,609 --> 00:05:19,694
For meg?

137
00:05:19,736 --> 00:05:21,989
- Ja.
- Bra.

138
00:05:22,030 --> 00:05:23,573
Nå...

139
00:05:24,783 --> 00:05:28,287
Stopp Savitar.

140
00:05:28,328 --> 00:05:35,002
♪ ♪

141
00:05:35,043 --> 00:05:38,421
- [hulker] H.R. H.R.

142
00:05:38,463 --> 00:05:45,512
♪ ♪

143
00:05:50,976 --> 00:05:52,936
- [hulker]

144
00:05:52,978 --> 00:05:57,316
♪ ♪

145
00:05:57,356 --> 00:05:58,942
- [peser]

146
00:05:58,984 --> 00:06:01,278
Savitar tok
Speed Force-bazookaen.

147
00:06:03,864 --> 00:06:08,076
[spennende musikk]

148
00:06:09,619 --> 00:06:11,496
– Ha det, Vibe.

149
00:06:11,538 --> 00:06:13,707
[whushing]

150
00:06:13,748 --> 00:06:16,668
- Hold ham i live.

151
00:06:16,710 --> 00:06:18,503
- Hva? Hvorfor?

152
00:06:18,545 --> 00:06:21,840
- Fordi jeg trenger ham
å bygge noe for oss.

153
00:06:21,882 --> 00:06:24,383
[spennende musikk]

154
00:06:24,425 --> 00:06:26,136
[elektronisk pip]

155
00:06:27,721 --> 00:06:29,681
- "Iris West-Allen."

156
00:06:29,723 --> 00:06:32,809
- Det endret seg tilbake.
- [gisper]

157
00:06:32,851 --> 00:06:34,435
- Betyr det
hva tror jeg det betyr?

158
00:06:34,477 --> 00:06:37,231
- Ja, Joe.
Fremtiden er vår igjen.

159
00:06:37,272 --> 00:06:40,650
♪ ♪

160
00:06:43,362 --> 00:06:46,531
[pulserende surring]

161
00:06:46,573 --> 00:06:49,408
- [knurrer]

162
00:06:49,450 --> 00:06:51,912
- Savitar?

163
00:06:53,621 --> 00:06:56,291
- Noe er galt.
- Hva er det?

164
00:06:58,335 --> 00:07:00,337
- Hun er...ikke død.

165
00:07:00,379 --> 00:07:01,838
♪ ♪

166
00:07:01,880 --> 00:07:03,298
– Hvordan er det mulig?

167
00:07:03,340 --> 00:07:05,300
- H.R.

168
00:07:05,342 --> 00:07:07,261
Han tok hennes plass.

169
00:07:07,302 --> 00:07:08,762
- H.R.

170
00:07:08,803 --> 00:07:10,847
- [stammer]
Jeg trodde du sa at H.R. lever.

171
00:07:10,889 --> 00:07:13,516
– Ikke lenger!

172
00:07:13,558 --> 00:07:15,476
- Hvis Iris ikke dør...

173
00:07:16,937 --> 00:07:20,065
- Det betyr
fremtiden er i endring.

174
00:07:20,107 --> 00:07:21,900
- Det er din også.

175
00:07:28,782 --> 00:07:30,450
- [sukker] Hva?

176
00:07:31,701 --> 00:07:35,372
H.R. er død?
Jeg...jeg kan ikke tro det.

177
00:07:35,414 --> 00:07:37,874
Har Tracy det bra?
- Ikke bra.

178
00:07:37,916 --> 00:07:40,043
Hun vil bare
å være alene.

179
00:07:40,085 --> 00:07:41,753
- Det blir tid til å sørge.

180
00:07:41,795 --> 00:07:43,297
Akkurat nå må vi
finne ut vårt neste trekk.

181
00:07:43,338 --> 00:07:44,923
- Så for millionte gang,

182
00:07:44,965 --> 00:07:46,841
Jeg er på tapt på alt
denne tiden reise ting.

183
00:07:46,883 --> 00:07:49,261
Hva skjer nå?
Med Savitar?

184
00:07:49,303 --> 00:07:52,139
Iris døde ikke.
Så det endrer ting, ikke sant?

185
00:07:52,180 --> 00:07:54,933
- Jeg mener, siden Iris ikke døde,
fremtidige meg går aldri ned

186
00:07:54,975 --> 00:07:57,227
den samme mørke veien.
Jeg lager aldri rester av tid

187
00:07:57,269 --> 00:07:59,229
å kjempe mot Savitar.
- Og hvis fremtiden du

188
00:07:59,271 --> 00:08:01,106
skaper aldri
disse tidsrestene,

189
00:08:01,148 --> 00:08:04,859
deretter Savitar selv
er aldri født.

190
00:08:04,901 --> 00:08:06,778
– Nettopp.
En gang tidens paradoks

191
00:08:06,820 --> 00:08:08,738
tar igjen ham,
så ... [inhalerer]

192
00:08:08,780 --> 00:08:10,282
Han vil bli slettet fra eksistensen.

193
00:08:10,324 --> 00:08:11,908
- Men jeg så ham.
Han forsvant ikke.

194
00:08:11,950 --> 00:08:14,077
- Ikke ennå.
- Men han vil, Joe.

195
00:08:14,119 --> 00:08:16,579
- Noen gjetninger hvor lenge
tar det?

196
00:08:16,621 --> 00:08:18,290
– Kanskje noen timer?

197
00:08:18,332 --> 00:08:20,500
– Han kan gjøre mye skade
om noen timer.

198
00:08:20,541 --> 00:08:22,210
- Vel, gutter,
vi kan ikke bare sitte

199
00:08:22,252 --> 00:08:24,045
og vent på Savitar
å forsvinne.

200
00:08:24,087 --> 00:08:27,215
- Men Savitar blir det ikke
Savitar hvis han er slettet.

201
00:08:27,257 --> 00:08:29,426
- Ikke med mindre han stopper
hva han enn har i tankene

202
00:08:29,468 --> 00:08:31,386
før paradokset rammer ham.
Han stjal bazookaen

203
00:08:31,428 --> 00:08:32,846
av en grunn.
- Ja, hvorfor?

204
00:08:32,887 --> 00:08:34,473
- Jeg vet ikke,
men husk,

205
00:08:34,514 --> 00:08:35,890
han har planlagt dette
i århundrer.

206
00:08:35,932 --> 00:08:37,142
Han ønsker å være en gud.

207
00:08:37,184 --> 00:08:38,643
Han må trenge bazookaen,

208
00:08:38,685 --> 00:08:41,313
og Caitlin,
for å nå sine mål.

209
00:08:41,355 --> 00:08:42,605
- Noen som har gode nyheter?

210
00:08:42,647 --> 00:08:44,774
- Egentlig, eh, voilà.

211
00:08:44,816 --> 00:08:47,319
- Hva er det?
- Dette, detektiv,

212
00:08:47,361 --> 00:08:48,820
er kuren for Caitlin.

213
00:08:48,862 --> 00:08:50,489
- Du tuller.
Fant du ut av det?

214
00:08:50,530 --> 00:08:52,615
- Ikke alene.
Ved hjelp av...

215
00:08:52,657 --> 00:08:54,159
Caitlins mor.

216
00:08:54,201 --> 00:08:56,328
Dette er eksperimentelt
genterapi.

217
00:08:56,370 --> 00:08:59,206
Dette? Dette vil omskrives
Caitlins meta-DNA.

218
00:08:59,247 --> 00:09:01,082
Dette vil bringe tilbake...

219
00:09:01,124 --> 00:09:02,959
Caitlin. [ler]

220
00:09:03,001 --> 00:09:04,419
[whosh]
– Jeg søkte i skogen.

221
00:09:04,461 --> 00:09:05,586
Savitar og Caitlin
var borte.

222
00:09:05,628 --> 00:09:06,754
Det var Cisco også.

223
00:09:06,796 --> 00:09:09,090
- Savitar har begge.

224
00:09:09,132 --> 00:09:10,591
[krasj]

225
00:09:10,633 --> 00:09:12,969
[Cisco ler]

226
00:09:13,011 --> 00:09:15,180
Å, det er best du har det
en plan B,

227
00:09:15,222 --> 00:09:17,098
for jeg tror ikke
din plan A

228
00:09:17,140 --> 00:09:18,517
fungerte for godt.

229
00:09:18,558 --> 00:09:20,185
- Fiks dette.

230
00:09:21,560 --> 00:09:22,645
- Fikse hva?

231
00:09:22,687 --> 00:09:24,523
Speed ​​Force-bazookaen?

232
00:09:24,605 --> 00:09:26,525
Hei, jeg nevnte det ikke.

233
00:09:26,566 --> 00:09:28,860
Hvis jeg ikke navnga det,
Jeg klarte det ikke.

234
00:09:28,902 --> 00:09:31,363
Og hvis jeg ikke klarte det,

235
00:09:31,405 --> 00:09:33,198
Jeg vet ikke hvordan det fungerer.

236
00:09:33,240 --> 00:09:36,243
- Å, du vet nok om det
å endre hva den gjør.

237
00:09:36,284 --> 00:09:39,287
- Å, jeg skjønner.
Du vil at jeg skal endre det.

238
00:09:39,329 --> 00:09:41,039
Vel, hva vil du ha meg
å endre det til?

239
00:09:41,081 --> 00:09:42,790
Som en hårføner?
Eller en vaffelmaskin?

240
00:09:42,832 --> 00:09:44,584
Å, jeg vet.
Kanskje noe som kommer

241
00:09:44,625 --> 00:09:47,504
fikse den tynne pizzaen
du kaller et ansikt.

242
00:09:47,546 --> 00:09:50,298
- En intradimensjonal
kvanteskjøtemaskin.

243
00:09:50,340 --> 00:09:51,591
[dramatisk musikk]

244
00:09:51,632 --> 00:09:52,759
- En skjøtemaskin.

245
00:09:52,800 --> 00:09:55,262
- Jeg har en plan B.

246
00:09:55,303 --> 00:09:58,473
Jeg åpner en tidsportal,
avsløre Speed Force,

247
00:09:58,515 --> 00:10:01,393
du skyter meg med det,
og jeg blir fragmentert

248
00:10:01,435 --> 00:10:03,186
gjennom hele tiden.

249
00:10:03,228 --> 00:10:06,440
Fortid, nåtid, fremtid.

250
00:10:08,400 --> 00:10:11,194
Etter det, paradokset
kan ikke nå meg.

251
00:10:11,236 --> 00:10:13,780
- Du vil spleise deg selv
gjennom tidene?

252
00:10:13,821 --> 00:10:17,158
Eksisterer i hvert eneste øyeblikk
har det noen gang vært?

253
00:10:17,200 --> 00:10:19,244
- Alle sammen
bevisst og tilkoblet

254
00:10:19,286 --> 00:10:21,704
gjennom én bevissthet.

255
00:10:21,746 --> 00:10:25,208
Jeg vil være overalt--
hver time, hvert minutt.

256
00:10:25,250 --> 00:10:27,043
Og så,

257
00:10:27,085 --> 00:10:31,298
Jeg vil herske fra Big Bang
til verdens ende.

258
00:10:31,339 --> 00:10:33,383
- Du ville ha oss
å bygge denne tingen.

259
00:10:33,425 --> 00:10:35,843
- Vel, hvorfor tror du
Jeg lar dere idioter leve?

260
00:10:37,137 --> 00:10:41,600
Tracy Brand fanget meg inne
Speed Force i fremtiden.

261
00:10:41,641 --> 00:10:44,769
Alt jeg trengte å gjøre var å få henne
å bygge dette litt tidligere

262
00:10:44,811 --> 00:10:47,606
og har min beste venn
gjøre alle justeringer.

263
00:10:47,688 --> 00:10:48,731
- Jeg er ikke vennen din.

264
00:10:48,773 --> 00:10:50,400
- Få...

265
00:10:50,442 --> 00:10:52,319
å jobbe, Francesco.

266
00:10:54,654 --> 00:10:56,864
- Hva med å sitte på rumpa

267
00:10:56,906 --> 00:10:59,534
og la deg utslette
permanent fra eksistens?

268
00:10:59,576 --> 00:11:01,828
Hvordan er den lyden?

269
00:11:04,998 --> 00:11:08,293
[hånd flagrende]

270
00:11:11,045 --> 00:11:12,506
Er det planen din?

271
00:11:12,547 --> 00:11:14,549
Gjør det ellers gjør du det
Reverse-Flash meg?

272
00:11:14,591 --> 00:11:15,800
- Ikke deg.

273
00:11:17,302 --> 00:11:19,012
[hvisker] henne.

274
00:11:19,053 --> 00:11:20,347
[sukker]

275
00:11:20,388 --> 00:11:23,057
[skarp ringing]

276
00:11:23,099 --> 00:11:25,393
Vet du hva
Jeg husker?

277
00:11:25,435 --> 00:11:28,396
Julian kom akkurat tilbake
til S.T.A.R Labs.

278
00:11:28,438 --> 00:11:30,607
Han har kuren.

279
00:11:30,649 --> 00:11:32,526
Han kan snu henne ryggen.

280
00:11:32,567 --> 00:11:36,737
Du kan få henne tilbake.
Du er så nærme.

281
00:11:36,779 --> 00:11:38,573
Men ikke hvis hun er død.

282
00:11:38,615 --> 00:11:42,536
Så sett det mekaniske geniet
til godt arbeid.

283
00:11:42,577 --> 00:11:45,246
Gjør meg det jeg trenger.

284
00:11:45,288 --> 00:11:47,706
Og jeg lar dere begge gå.

285
00:11:47,748 --> 00:11:50,043
[intens musikk]

286
00:11:50,084 --> 00:11:53,046
[tenksom musikk]

287
00:11:53,087 --> 00:12:00,136
♪ ♪

288
00:12:03,223 --> 00:12:05,099
- Jeg hatet Thawne...

289
00:12:05,141 --> 00:12:06,809
Og Zoom.

290
00:12:06,851 --> 00:12:09,728
De tok så mye fra meg.

291
00:12:09,770 --> 00:12:11,565
Og jeg har hatet Savitar

292
00:12:11,606 --> 00:12:13,983
for å true med å ta
du bort fra meg også.

293
00:12:14,025 --> 00:12:15,943
- Men det gjorde han ikke.

294
00:12:15,985 --> 00:12:17,404
- Jeg vet.

295
00:12:20,073 --> 00:12:22,325
Det er styrke i sinne.

296
00:12:22,367 --> 00:12:25,370
Jeg har brukt det før.

297
00:12:25,412 --> 00:12:28,456
Og så sitter vi her,
med vårt sinne,

298
00:12:28,498 --> 00:12:31,000
prøver å tenke på
en måte å skade Savitar

299
00:12:31,042 --> 00:12:33,420
eller kanskje drepe ham.

300
00:12:33,461 --> 00:12:35,046
Og jeg tenker bare ikke
det hatet kommer

301
00:12:35,088 --> 00:12:36,464
få det gjort denne gangen.

302
00:12:36,506 --> 00:12:38,007
– Hva mener du?

303
00:12:38,049 --> 00:12:40,927
- Noe det
Snart sa til meg...

304
00:12:40,968 --> 00:12:44,138
som Flash skal
forbli en helt, hele veien,

305
00:12:44,180 --> 00:12:47,267
og noen ganger er det ikke det
om hvem som kan slå hardest

306
00:12:47,308 --> 00:12:49,477
eller løp raskest.

307
00:12:49,519 --> 00:12:52,230
♪ ♪

308
00:12:52,272 --> 00:12:54,107
- Så hva skal du gjøre?

309
00:12:54,148 --> 00:12:56,192
- Det siste han forventer.

310
00:12:56,234 --> 00:13:00,196
♪ ♪

311
00:13:00,238 --> 00:13:03,199
[lav illevarslende musikk]

312
00:13:03,241 --> 00:13:10,290
♪ ♪

313
00:13:14,043 --> 00:13:15,253
[whosh]

314
00:13:15,295 --> 00:13:19,299
♪ ♪

315
00:13:19,340 --> 00:13:20,799
Jeg var ikke sikker på at du ville komme.

316
00:13:23,010 --> 00:13:25,054
Må være en merkelig sensasjon,

317
00:13:25,096 --> 00:13:27,056
får nye minner.

318
00:13:27,098 --> 00:13:29,643
Du har
en usikker fremtid.

319
00:13:29,684 --> 00:13:32,186
– Hva vil du?
Jeg er opptatt.

320
00:13:32,228 --> 00:13:34,021
- Hva gjør du?

321
00:13:34,063 --> 00:13:36,941
Å bli slettet fra tilværelsen?

322
00:13:36,983 --> 00:13:40,570
– Vi får se hvem av oss
blir slettet.

323
00:13:40,612 --> 00:13:44,282
– Planlegger du fortsatt
på å bli en gud?

324
00:13:44,324 --> 00:13:46,951
- Cisco og Caitlin
er fortsatt i live.

325
00:13:46,993 --> 00:13:48,745
Hvis det er det
du er bekymret for.

326
00:13:48,787 --> 00:13:51,665
- Jeg vet det.
Du trenger dem, ikke sant?

327
00:13:51,706 --> 00:13:53,583
Å trekke av
din store himmelfart.

328
00:13:53,625 --> 00:13:55,042
- Se, Barry,

329
00:13:55,084 --> 00:13:57,878
hvis jeg ville
å snakke med meg selv,

330
00:13:57,920 --> 00:14:01,215
Jeg kunne ha gjort det,
tilbake i hulen min.

331
00:14:01,257 --> 00:14:04,260
Hva...
vil du ha?

332
00:14:04,302 --> 00:14:06,012
- Jeg vil hjelpe deg.

333
00:14:06,053 --> 00:14:08,847
- Virkelig?
- Du har ikke mye tid--

334
00:14:08,889 --> 00:14:11,850
før paradokset
når deg.

335
00:14:11,892 --> 00:14:13,520
Kom tilbake
til S.T.A.R Labs.

336
00:14:13,561 --> 00:14:15,563
La Cisco og Caitlin gå,

337
00:14:15,605 --> 00:14:17,607
og la oss finne ut
en måte å redde deg på.

338
00:14:17,649 --> 00:14:19,984
– Du tenker virkelig
Ville jeg stole på deg?

339
00:14:20,026 --> 00:14:21,695
- Du dukket opp.

340
00:14:21,736 --> 00:14:23,237
Så du husker at jeg kom hit.

341
00:14:23,279 --> 00:14:24,863
Hadde jeg noen triks
i ermet?

342
00:14:24,905 --> 00:14:28,034
Var jeg – planla jeg
blindsider deg?

343
00:14:28,075 --> 00:14:29,494
- Jeg vet ikke, Barry.

344
00:14:29,536 --> 00:14:31,830
Kanskje jeg går av
på å se deg trille.

345
00:14:31,871 --> 00:14:34,290
– Nei, jeg tror ikke det er det.
Jeg tror du hører meg.

346
00:14:36,125 --> 00:14:37,918
Jeg er fortsatt der inne.

347
00:14:37,960 --> 00:14:40,839
Dypt nede, begravd under
arrene og smerten,

348
00:14:40,880 --> 00:14:44,300
den delen av deg som...
det må føles så ensomt.

349
00:14:44,342 --> 00:14:47,846
Men den vet også hva
det er som å ha en familie,

350
00:14:47,887 --> 00:14:49,930
å ha venner.

351
00:14:49,972 --> 00:14:52,559
Du kan få alt det tilbake.

352
00:14:54,394 --> 00:14:56,771
Vi kan stoppe
såre hverandre.

353
00:14:59,982 --> 00:15:02,109
Jeg husker når
Jeg var seks, og...

354
00:15:03,737 --> 00:15:05,405
Jeg tryglet mamma og pappa

355
00:15:05,446 --> 00:15:08,199
å la meg gå til
Science Expo i Midway.

356
00:15:08,241 --> 00:15:10,159
Og, eh, vel,
vi fikk et flatt dekk på

357
00:15:10,201 --> 00:15:13,162
den grusveien, ingen ekstra,
så vi ble slept til

358
00:15:13,204 --> 00:15:16,374
den garasjen i en liten,
en-gate by.

359
00:15:16,416 --> 00:15:18,835
Selvfølgelig var vi det
satt der hele dagen.

360
00:15:20,461 --> 00:15:22,630
Så fikk vi is

361
00:15:22,672 --> 00:15:24,424
og pommes frites med saus

362
00:15:24,465 --> 00:15:26,384
på den lille spisestuen.

363
00:15:26,426 --> 00:15:28,845
Og så den kvelden,
vi så på

364
00:15:28,887 --> 00:15:31,930
det lokale fyrverkerishowet,
og...

365
00:15:31,972 --> 00:15:34,893
Egentlig viste det seg
å bli en flott dag.

366
00:15:34,934 --> 00:15:38,062
Og det er favorittminnet mitt
av mamma og pappa.

367
00:15:40,106 --> 00:15:42,316
Hva var navnet
av den byen?

368
00:15:44,819 --> 00:15:47,196
- Masonville.

369
00:15:48,615 --> 00:15:50,324
- Jeg er fortsatt der inne.

370
00:15:52,159 --> 00:15:53,994
Kom hjem.

371
00:15:54,036 --> 00:15:57,707
[spennende musikk]

372
00:16:01,502 --> 00:16:04,464
[myk musikk]

373
00:16:04,505 --> 00:16:11,554
♪ ♪

374
00:16:12,639 --> 00:16:15,391
[spent musikk]

375
00:16:15,433 --> 00:16:18,311
♪ ♪

376
00:16:18,352 --> 00:16:19,978
- Du gjør et grep
mot Iris...

377
00:16:20,020 --> 00:16:22,607
- Det vil han ikke.
Å drepe Iris...

378
00:16:22,649 --> 00:16:25,025
vil ikke redde ham nå,
ikke lenger.

379
00:16:25,067 --> 00:16:27,654
- Hvor er Cisco?
Hvor er Caitlin?

380
00:16:27,695 --> 00:16:29,948
- De er trygge.
- Jeg spurte ham.

381
00:16:38,915 --> 00:16:41,167
- Vis meg det
du kan hjelpe meg.

382
00:16:41,208 --> 00:16:44,002
Da skal jeg fortelle deg det
hvor vennene dine er.

383
00:16:44,044 --> 00:16:46,213
- Fortell oss nå,
eller du går opp i røyk.

384
00:16:46,255 --> 00:16:48,215
– Dette er blodig galskap.
- Kan ikke tro dette.

385
00:16:48,257 --> 00:16:50,008
– Hva gjør han her?
Han er et monster.

386
00:16:50,050 --> 00:16:52,804
- Hei! Stoppe!
Gutter. Det er greit.

387
00:16:52,846 --> 00:16:55,473
Alle, bare...

388
00:16:58,810 --> 00:17:01,312
- Iris, hold deg unna ham.

389
00:17:01,354 --> 00:17:03,063
- Se på meg.

390
00:17:06,818 --> 00:17:08,903
Det er greit. Se på meg.

391
00:17:08,945 --> 00:17:15,994
♪ ♪

392
00:17:19,288 --> 00:17:21,123
Vi skal hjelpe deg,
ok?

393
00:17:21,165 --> 00:17:28,214
♪ ♪

394
00:17:34,261 --> 00:17:36,096
- Takk.

395
00:17:37,223 --> 00:17:39,642
- Rett.
Vel, siden vår gjest her

396
00:17:39,684 --> 00:17:42,645
har begge våre
fastboende forskere som gisler,

397
00:17:42,687 --> 00:17:45,732
hvilket tidsmessig problem
kan vi hjelpe deg med?

398
00:17:47,066 --> 00:17:48,609
- Tracy bygget
Speed Force-fellen.

399
00:17:48,651 --> 00:17:51,612
Kanskje hun har en idé.

400
00:17:51,654 --> 00:17:53,489
- Tracy er vår beste innsats.

401
00:17:53,531 --> 00:17:55,909
- Er jeg det?

402
00:17:57,451 --> 00:18:01,455
Så...du er Savitar.

403
00:18:01,497 --> 00:18:04,542
Jeg hører du er ca
å ha en virkelig dårlig dag.

404
00:18:06,252 --> 00:18:07,628
God.

405
00:18:07,670 --> 00:18:09,839
- Tracy...

406
00:18:09,881 --> 00:18:12,299
- Han stjal fremtiden min.

407
00:18:12,341 --> 00:18:13,927
Hvorfor fortjener han en?

408
00:18:16,804 --> 00:18:19,306
- Jeg skulle ikke ha kommet hit.

409
00:18:19,348 --> 00:18:22,936
- Nei.
Vi får henne til å hjelpe oss.

410
00:18:22,977 --> 00:18:25,104
- Jeg tror jeg kjenner noen
som kanskje kan

411
00:18:25,145 --> 00:18:27,523
å komme gjennom til henne.

412
00:18:27,565 --> 00:18:30,610
♪ ♪

413
00:18:34,488 --> 00:18:35,907
- [gisper]

414
00:18:35,949 --> 00:18:39,660
- Eh...
Jeg er ikke H.R.

415
00:18:39,702 --> 00:18:42,038
Mitt navn er Harrison Wells.

416
00:18:42,080 --> 00:18:44,958
Jeg er fra en annen jord.

417
00:18:44,999 --> 00:18:47,752
I multiverset--
hvordan forklare dette?

418
00:18:47,794 --> 00:18:50,546
- [tårende]
Du er... dobbeltgjengeren hans?

419
00:18:50,588 --> 00:18:53,091
- [ler] Ja.

420
00:18:53,132 --> 00:18:55,468
[stammer]
Noe sånt - se.

421
00:18:55,509 --> 00:18:57,804
Disse menneskene...

422
00:18:57,845 --> 00:18:59,472
De er gode mennesker.

423
00:18:59,513 --> 00:19:01,265
Og de trenger din hjelp.

424
00:19:03,101 --> 00:19:05,103
- [inhalerer skjelven]
Ved å hjelpe den slemme fyren

425
00:19:05,144 --> 00:19:07,396
som jeg brukte uker
prøver å stoppe?

426
00:19:07,438 --> 00:19:10,232
Nei. Jeg vil ikke gjøre det.

427
00:19:10,274 --> 00:19:12,192
Den eneste grunnen til at jeg var enig
var på grunn av H.R.

428
00:19:12,234 --> 00:19:14,028
- H.R. trenger din hjelp.

429
00:19:14,070 --> 00:19:16,447
- H.R. er død.

430
00:19:16,489 --> 00:19:18,783
- Det er derfor du
trenger å bli.

431
00:19:18,825 --> 00:19:20,493
På grunn av hva Savitar
tok fra deg,

432
00:19:20,534 --> 00:19:24,705
på grunn av hva Savitar
tok fra H.R.--alt.

433
00:19:24,747 --> 00:19:27,166
H.R. betalte prisen som han gjorde

434
00:19:27,207 --> 00:19:28,584
fordi han elsket disse menneskene.

435
00:19:30,294 --> 00:19:32,088
Fordi han elsket deg.

436
00:19:32,130 --> 00:19:36,884
Og da øyeblikket kom,
H.R. løp ikke.

437
00:19:36,926 --> 00:19:39,887
[langsom, svulmende musikk]

438
00:19:39,929 --> 00:19:43,808
♪ ♪

439
00:19:47,227 --> 00:19:50,397
- Rart å være tilbake her.

440
00:19:50,439 --> 00:19:53,943
– Husker du S.T.A.R Labs?

441
00:19:53,985 --> 00:19:56,320
– Jeg husker alt.

442
00:20:02,035 --> 00:20:04,996
Det var her vi kom opp
med cerebral inhibitor

443
00:20:05,038 --> 00:20:07,206
å bruke mot DeVoe.

444
00:20:07,247 --> 00:20:08,875
- WHO?

445
00:20:13,087 --> 00:20:14,922
- Det har du ikke
kommet dit ennå.

446
00:20:16,049 --> 00:20:18,300
[inhalerer]

447
00:20:18,342 --> 00:20:21,595
Så hvordan skal dette fungere?
Hvor skal jeg bo?

448
00:20:21,637 --> 00:20:23,514
– Hva mener du?

449
00:20:23,556 --> 00:20:25,850
- Er Wally og jeg
blir bunkmates?

450
00:20:25,892 --> 00:20:28,602
Skal jeg bare
bli med i Team Flash igjen,

451
00:20:28,644 --> 00:20:30,354
kjempe mot noen Rogues?

452
00:20:30,396 --> 00:20:33,024
Hva slags liv
trodde du jeg skulle lede?

453
00:20:33,066 --> 00:20:35,860
- [stammer]
Jeg var ikke kommet så langt enda.

454
00:20:35,902 --> 00:20:39,279
– Hvordan forklarer vi meg
i bryllupet?

455
00:20:39,321 --> 00:20:42,533
Og sitter jeg ved bruden
eller brudgommens side?

456
00:20:42,575 --> 00:20:44,077
- Ah, se,

457
00:20:44,118 --> 00:20:46,996
Jeg mener, det gjør vi ikke
har alle svarene.

458
00:20:47,038 --> 00:20:48,789
Du vet, vi skal
finne ut av det.

459
00:20:48,831 --> 00:20:51,042
Sammen.

460
00:20:51,084 --> 00:20:55,671
♪ ♪

461
00:20:55,713 --> 00:20:58,174
- Nei.

462
00:20:58,216 --> 00:20:59,717
Ikke sammen.

463
00:21:01,135 --> 00:21:05,139
Kjærlighet og hat,
de er så nærme.

464
00:21:05,181 --> 00:21:08,059
Det er lett å ta feil
den ene for den andre.

465
00:21:10,561 --> 00:21:13,522
Du kommer til å bruke resten
av livet ditt med ham.

466
00:21:13,564 --> 00:21:18,069
Men jeg husker
gir deg ringen.

467
00:21:18,111 --> 00:21:20,404
Synger til deg.

468
00:21:20,446 --> 00:21:22,740
Ber deg om å gifte deg med meg.

469
00:21:26,493 --> 00:21:29,038
[inhalerer kraftig]
Jeg kan ikke gjøre dette.

470
00:21:29,080 --> 00:21:32,833
– Nei, ja, det kan du.
Ok?

471
00:21:32,875 --> 00:21:34,835
Jeg vil være her for deg.

472
00:21:36,712 --> 00:21:38,672
- Jeg prøvde å drepe deg.

473
00:21:40,549 --> 00:21:42,509
Jeg drepte H.R.

474
00:21:42,551 --> 00:21:44,929
– Og det skal du
må leve med det.

475
00:21:44,971 --> 00:21:46,555
Men vi gir oss ikke
på deg, ok?

476
00:21:46,597 --> 00:21:49,016
Det er ikke det vi gjør.

477
00:21:49,058 --> 00:21:51,685
Det er en vei gjennom dette
for oss alle.

478
00:21:51,727 --> 00:21:54,272
[håpefull musikk]

479
00:21:54,312 --> 00:21:56,690
Hvor er
Cisco og Caitlin?

480
00:21:56,732 --> 00:22:03,781
♪ ♪

481
00:22:05,741 --> 00:22:08,869
- Jeg tar dem med hjem.

482
00:22:08,911 --> 00:22:10,496
- [sukker]

483
00:22:12,581 --> 00:22:14,292
[whushing]

484
00:22:14,332 --> 00:22:16,710
[alarmer piper]

485
00:22:16,752 --> 00:22:20,506
[dramatisk musikk]

486
00:22:20,547 --> 00:22:22,300
- Hva er det?

487
00:22:22,341 --> 00:22:25,303
- Det stråler ut energi
fra bruddrommet.

488
00:22:26,595 --> 00:22:27,888
Og det er ikke bruddenergi.

489
00:22:27,930 --> 00:22:29,515
– Det er de vises stein.

490
00:22:29,556 --> 00:22:32,518
Det slipper
all dens energi.

491
00:22:32,559 --> 00:22:33,853
- Savitar.

492
00:22:33,894 --> 00:22:34,937
- Det ser ut som det kommer til å blåse.

493
00:22:34,979 --> 00:22:36,105
[rask pipelyd]

494
00:22:36,147 --> 00:22:38,274
- Wally.
Få alle ut.

495
00:22:38,316 --> 00:22:43,237
♪ ♪

496
00:22:43,279 --> 00:22:46,032
[eksplosjon brølende]

497
00:22:46,073 --> 00:22:51,037
♪ ♪

498
00:22:51,078 --> 00:22:54,165
[energi susende, knitrende]

499
00:22:54,207 --> 00:23:00,963
♪ ♪

500
00:23:03,883 --> 00:23:06,719
[illevarslende musikk]

501
00:23:06,760 --> 00:23:09,138
– Er den ferdig?

502
00:23:09,180 --> 00:23:11,765
- Ja. Det er ferdig.

503
00:23:11,807 --> 00:23:13,767
- Fantastisk.

504
00:23:13,809 --> 00:23:16,270
- Du kjenner til Savitar
kommer til å snu deg en dag.

505
00:23:16,312 --> 00:23:17,855
- Nei, det vil han ikke.

506
00:23:17,897 --> 00:23:19,232
- En dårlig fyr som Savitar

507
00:23:19,273 --> 00:23:20,858
snur alltid
på sine partnere.

508
00:23:20,900 --> 00:23:22,526
- Ikke denne gangen.

509
00:23:22,568 --> 00:23:24,945
- Våkn opp!
Du sier bare det

510
00:23:24,987 --> 00:23:26,947
fordi han trenger
noe fra deg.

511
00:23:26,989 --> 00:23:30,450
Når han er ferdig med det,
det er over for deg.

512
00:23:30,492 --> 00:23:31,911
[whosh]

513
00:23:31,952 --> 00:23:34,496
- Hvordan gikk det?
– Som jeg forventet.

514
00:23:34,538 --> 00:23:37,583
Jeg var en tosk
å tenke noe annet.

515
00:23:37,624 --> 00:23:39,626
– Hvor ble han av?
Hva gjorde du?

516
00:23:39,668 --> 00:23:41,795
- Jeg ble kvitt et problem.

517
00:23:41,837 --> 00:23:44,422
Noen få av dem.

518
00:23:44,464 --> 00:23:46,384
Nå kan jeg fikse min.

519
00:23:47,760 --> 00:23:50,304
Er vi klare?
- Ja.

520
00:23:52,265 --> 00:23:54,141
- Gjør det.

521
00:23:54,183 --> 00:23:55,142
[isen knitrer]

522
00:23:55,184 --> 00:23:56,518
- Caitlin...

523
00:23:56,560 --> 00:23:59,355
Hør på meg.
Han vil gjøre det.

524
00:23:59,397 --> 00:24:00,689
Han vil drepe deg.

525
00:24:00,731 --> 00:24:02,608
- Jeg tar sjansene mine.

526
00:24:02,649 --> 00:24:03,943
[energien haster]

527
00:24:03,984 --> 00:24:05,361
[spennende musikk]

528
00:24:05,403 --> 00:24:07,696
- Sigøyner!
Nei, vent. Ingen!

529
00:24:07,738 --> 00:24:10,366
[portal whooshes]

530
00:24:10,408 --> 00:24:11,867
- Du bryr deg ikke
at de kom seg unna?

531
00:24:11,909 --> 00:24:14,494
– Nei, det spiller ingen rolle.

532
00:24:14,536 --> 00:24:16,038
Det er på tide.

533
00:24:16,080 --> 00:24:18,082
- [gryntende]

534
00:24:18,124 --> 00:24:19,959
[roper] Oi!

535
00:24:20,000 --> 00:24:22,002
Det hadde jeg.
Jeg kom igjennom til henne.

536
00:24:22,044 --> 00:24:23,670
- Du ble nesten drept.

537
00:24:23,712 --> 00:24:25,214
– Kanskje det er sånn det ser ut
for det utrente øyet.

538
00:24:25,256 --> 00:24:26,799
- Disse øynene
er høyt trent.

539
00:24:26,840 --> 00:24:28,426
Og det vet jeg at du var
i fare pga

540
00:24:28,466 --> 00:24:30,177
Jeg vibrerte den over
multiverset.

541
00:24:30,219 --> 00:24:31,887
Jeg kan ikke tro det
dette er takken

542
00:24:31,929 --> 00:24:33,471
Jeg får for å redde deg!
- Dette er ikke takk!

543
00:24:33,513 --> 00:24:35,891
Dette er det motsatte
av takk!

544
00:24:35,933 --> 00:24:37,726
Vent litt.

545
00:24:37,768 --> 00:24:39,728
Hvordan vibede du
at jeg var i trøbbel?

546
00:24:39,770 --> 00:24:42,898
- Fordi vi
er tilkoblet.

547
00:24:42,940 --> 00:24:44,358
Jackass.

548
00:24:46,235 --> 00:24:48,070
- Gutter?

549
00:24:48,112 --> 00:24:49,655
♪ ♪

550
00:24:49,696 --> 00:24:51,240
- Herregud.

551
00:24:51,282 --> 00:24:53,159
Jeg tenkte noe
skjedde med dere.

552
00:24:53,200 --> 00:24:54,492
Two-Face fortalte meg
dere var døde.

553
00:24:54,534 --> 00:24:56,370
- Vi har det bra.
Sigøyner...

554
00:24:56,412 --> 00:24:57,913
- Sigøyner.
- Gutter.

555
00:24:57,955 --> 00:24:59,165
- Sigøyner.

556
00:24:59,206 --> 00:25:01,083
- Harry.
- Her for å hjelpe.

557
00:25:01,125 --> 00:25:02,751
- Bra.

558
00:25:02,793 --> 00:25:05,004
Jeg vet hva han holder på med.

559
00:25:05,045 --> 00:25:07,589
– Vi må skynde oss.

560
00:25:07,631 --> 00:25:09,300
Jeg må bli udødelig

561
00:25:09,342 --> 00:25:11,469
før paradokset
når meg.

562
00:25:11,509 --> 00:25:12,636
[spent musikk]

563
00:25:12,678 --> 00:25:15,931
I dag blir jeg en gud.

564
00:25:15,973 --> 00:25:17,057
[whosh]

565
00:25:17,099 --> 00:25:19,726
♪ ♪

566
00:25:19,768 --> 00:25:23,022
[kratring av strøm]

567
00:25:23,063 --> 00:25:25,774
[portalen nynner]

568
00:25:25,816 --> 00:25:28,027
Det er derfor
Jeg tok deg hit.

569
00:25:28,068 --> 00:25:30,363
Speed Force
liker det ikke

570
00:25:30,404 --> 00:25:32,865
når speedsters
rote med tiden.

571
00:25:32,906 --> 00:25:34,158
Gjør deg klar.

572
00:25:34,200 --> 00:25:35,242
[portalen surrer og sapper]

573
00:25:35,284 --> 00:25:36,369
[animalistisk brøling]

574
00:25:36,410 --> 00:25:38,829
[issprengninger skyting]

575
00:25:38,871 --> 00:25:40,706
♪ ♪

576
00:25:40,747 --> 00:25:43,042
[intens musikk]

577
00:25:43,083 --> 00:25:44,210
- [brøler]

578
00:25:44,251 --> 00:25:46,086
[iseksplosjon branner]

579
00:25:46,128 --> 00:25:48,005
[knusende]

580
00:25:49,131 --> 00:25:50,674
- Vi sees senere, Hunter.

581
00:25:50,716 --> 00:25:55,179
- Den ene tingen Black Flash
kan ikke kjempe - kaldt.

582
00:25:55,221 --> 00:25:57,931
[whosh]

583
00:25:57,973 --> 00:26:00,309
Endelig! Å være en gud!

584
00:26:00,351 --> 00:26:01,519
[våpenskyter]

585
00:26:01,559 --> 00:26:03,145
[roper]

586
00:26:03,187 --> 00:26:10,236
♪ ♪

587
00:26:13,697 --> 00:26:15,282
[ekko klirrende]

588
00:26:15,324 --> 00:26:16,950
[energi ringer]

589
00:26:19,412 --> 00:26:21,330
- Hva?

590
00:26:21,372 --> 00:26:23,082
Ingen!

591
00:26:24,917 --> 00:26:27,503
[susing, klirrende]

592
00:26:27,545 --> 00:26:30,797
- Jeg har ventet
lang tid å gjøre det.

593
00:26:30,839 --> 00:26:32,341
- Garrick!
Hvordan gjorde du--

594
00:26:32,383 --> 00:26:34,176
- Det gjorde han ikke.

595
00:26:34,218 --> 00:26:35,802
Jeg gjorde det.

596
00:26:36,762 --> 00:26:38,847
Ved å endre polariteten
av klatrebuen,

597
00:26:38,889 --> 00:26:40,766
Jeg endret din
Speed Force skjøtemaskin

598
00:26:40,807 --> 00:26:42,518
inn i en fartsstyrke
skjelettnøkkel.

599
00:26:42,560 --> 00:26:44,186
Trodde ikke jeg var det
faktisk vil la deg

600
00:26:44,228 --> 00:26:45,729
bli en gud,
nå, gjorde du?

601
00:26:47,940 --> 00:26:49,275
- La oss avslutte dette.

602
00:26:49,316 --> 00:26:50,568
- Gå!

603
00:26:50,608 --> 00:26:51,609
[whosh]

604
00:26:51,651 --> 00:26:52,986
[is knuser]

605
00:26:53,028 --> 00:26:54,238
[istapper suser]

606
00:26:54,280 --> 00:26:56,532
[kratring av strøm]

607
00:26:56,574 --> 00:26:59,535
[dramatisk musikk]

608
00:26:59,577 --> 00:27:01,787
♪ ♪

609
00:27:01,828 --> 00:27:03,621
[knivene kolliderer]

610
00:27:03,663 --> 00:27:10,170
♪ ♪

611
00:27:10,212 --> 00:27:11,380
[elektrisitet knitrer]

612
00:27:11,422 --> 00:27:14,550
♪ ♪

613
00:27:14,592 --> 00:27:17,177
[operamusikken svulmer]

614
00:27:17,219 --> 00:27:20,222
[kratring av strøm]

615
00:27:20,264 --> 00:27:22,266
[is og energi suser]

616
00:27:22,308 --> 00:27:23,809
- [grynt]

617
00:27:23,850 --> 00:27:25,185
[stønner]

618
00:27:26,895 --> 00:27:28,105
[stønner]

619
00:27:28,147 --> 00:27:31,233
[intens musikk]

620
00:27:32,401 --> 00:27:34,778
Fortsett, Cisco.
Gå dårlig.

621
00:27:34,820 --> 00:27:37,948
♪ ♪

622
00:27:39,783 --> 00:27:41,952
- Nei.
Jeg vil aldri.

623
00:27:41,994 --> 00:27:43,412
Men jeg vil gi deg
et valg.

624
00:27:43,454 --> 00:27:45,038
[posen åpnes]

625
00:27:45,080 --> 00:27:47,124
Vil du bli Caitlin igjen?

626
00:27:47,166 --> 00:27:48,125
Her er sjansen din.

627
00:27:48,167 --> 00:27:53,213
♪ ♪

628
00:27:53,255 --> 00:27:54,965
- Se opp!
[whushing]

629
00:27:55,007 --> 00:27:55,966
[dunk]

630
00:27:56,008 --> 00:27:56,967
- [grynter av smerte]

631
00:27:57,009 --> 00:27:58,302
[whosh]

632
00:27:58,344 --> 00:28:02,014
- Du betaler
for det du gjorde!

633
00:28:02,055 --> 00:28:05,309
Og du kan dø
på samme måte to ganger.

634
00:28:05,351 --> 00:28:08,187
[surring]

635
00:28:09,021 --> 00:28:10,356
[whosh]

636
00:28:10,397 --> 00:28:11,398
[dunk]

637
00:28:11,440 --> 00:28:14,443
[spennende musikk]

638
00:28:14,485 --> 00:28:17,695
♪ ♪

639
00:28:17,737 --> 00:28:20,449
Jeg visste at du ikke gjorde det
ha det i deg, Caitlin.

640
00:28:20,491 --> 00:28:22,409
[whosh]

641
00:28:22,451 --> 00:28:24,119
- [grynter skarpt]

642
00:28:24,161 --> 00:28:25,621
- [gisper]

643
00:28:25,663 --> 00:28:27,747
- Jeg har bare
noen minutter igjen.

644
00:28:27,789 --> 00:28:29,542
Jeg kan føle det.

645
00:28:29,583 --> 00:28:31,126
Men før jeg går,

646
00:28:31,168 --> 00:28:33,045
Jeg skal drepe Joe.

647
00:28:33,086 --> 00:28:34,338
Og Wally.

648
00:28:34,380 --> 00:28:36,465
Og Iris.

649
00:28:36,507 --> 00:28:38,258
Hvis jeg skal dø,

650
00:28:38,300 --> 00:28:42,846
så alt du elsker
kommer til å dø også.

651
00:28:43,930 --> 00:28:45,807
- Nei!
[whosh]

652
00:28:45,849 --> 00:28:48,768
[whushing]

653
00:28:48,810 --> 00:28:52,648
[triumferende musikk]

654
00:28:52,690 --> 00:28:54,233
♪ ♪

655
00:28:54,274 --> 00:28:56,068
Hvordan føles det å få

656
00:28:56,109 --> 00:28:58,153
så nær din himmelfart,

657
00:28:58,195 --> 00:28:59,988
og havne på bakken?

658
00:29:00,030 --> 00:29:01,323
- Nå ser jeg.

659
00:29:01,365 --> 00:29:03,367
[bukser] Det er skrevet.

660
00:29:03,409 --> 00:29:04,993
- Ingenting er skrevet!

661
00:29:05,035 --> 00:29:06,453
[mørk orkestermusikk]

662
00:29:06,495 --> 00:29:07,538
[metallisk klirring]

663
00:29:07,580 --> 00:29:08,746
- [grynt]

664
00:29:11,625 --> 00:29:12,918
[puster ut tungt]

665
00:29:12,959 --> 00:29:14,753
[spydet klirrer]

666
00:29:14,794 --> 00:29:16,672
[puster hes]

667
00:29:16,714 --> 00:29:20,217
♪ ♪

668
00:29:20,259 --> 00:29:22,636
Gjør det! [bukser]

669
00:29:22,678 --> 00:29:25,138
Du dreper meg, du blir meg.

670
00:29:25,180 --> 00:29:28,892
Uansett, jeg lever.

671
00:29:28,934 --> 00:29:32,688
[peser]

672
00:29:32,730 --> 00:29:35,649
[spydet trekker seg tilbake]

673
00:29:35,691 --> 00:29:38,444
[surring]

674
00:29:38,485 --> 00:29:40,404
[triumferende musikk]

675
00:29:40,446 --> 00:29:43,823
[gisper]

676
00:29:45,659 --> 00:29:47,327
- Jeg vil aldri la smerten,

677
00:29:47,369 --> 00:29:50,163
mørket,
bestemme hvem jeg er.

678
00:29:50,205 --> 00:29:51,790
Jeg vil aldri være deg.

679
00:29:52,874 --> 00:29:54,084
[roper]

680
00:29:54,126 --> 00:29:55,294
[whosh]

681
00:29:58,838 --> 00:30:02,217
[puster tungt]

682
00:30:02,259 --> 00:30:09,224
♪ ♪

683
00:30:09,266 --> 00:30:11,518
[elektrisitet knitrer]

684
00:30:11,560 --> 00:30:13,395
[dramatisk, blomstrende musikk]

685
00:30:13,437 --> 00:30:15,481
♪ ♪

686
00:30:15,522 --> 00:30:16,690
[Savitar roper]

687
00:30:16,732 --> 00:30:18,984
[pistolskudd]

688
00:30:19,025 --> 00:30:26,074
♪ ♪

689
00:30:28,994 --> 00:30:33,582
[skimrende toner]

690
00:30:33,624 --> 00:30:40,673
♪ ♪

691
00:30:43,550 --> 00:30:46,011
- Det var du i alle disse månedene
prøver å redde meg fra ham.

692
00:30:46,052 --> 00:30:48,054
Se på det. Jeg reddet deg.

693
00:30:50,223 --> 00:30:57,272
♪ ♪

694
00:31:03,153 --> 00:31:06,114
[dyster musikk]

695
00:31:06,156 --> 00:31:10,577
♪ ♪

696
00:31:10,619 --> 00:31:12,412
- Når jeg tenker på H.R.,

697
00:31:12,454 --> 00:31:14,872
Jeg blir minnet om...

698
00:31:14,914 --> 00:31:17,751
en historie som John Lennon
en gang fortalt.

699
00:31:17,793 --> 00:31:20,879
Da Lennon var fem år gammel,
spurte læreren ham

700
00:31:20,920 --> 00:31:24,924
å skrive ned hva han ville
å være når han vokste opp.

701
00:31:26,385 --> 00:31:29,054
Lennon skrev: "Happy."

702
00:31:29,095 --> 00:31:32,140
Læreren hans sa at han ikke gjorde det
forstå oppgaven,

703
00:31:32,182 --> 00:31:35,310
og Lennon sa det
de forsto ikke livet.

704
00:31:37,312 --> 00:31:39,606
H.R. forsto livet.

705
00:31:39,648 --> 00:31:42,900
Han var ikke et geni,
og han hadde ikke superfart.

706
00:31:42,942 --> 00:31:46,946
Men når vi trengte ham
mest, han var vår helt.

707
00:31:46,988 --> 00:31:49,324
Han var min helt.

708
00:31:49,366 --> 00:31:53,286
♪ ♪

709
00:31:53,328 --> 00:31:54,830
- Min også.

710
00:31:54,872 --> 00:32:01,919
♪ ♪

711
00:32:06,675 --> 00:32:08,260
- Bra med deg, kompis.

712
00:32:08,301 --> 00:32:11,430
- Takk for at du trodde
i meg, H.R.

713
00:32:11,471 --> 00:32:15,058
- Hei, jeg har lett
for rett tid å fortelle deg.

714
00:32:15,100 --> 00:32:17,770
- Fortell meg hva?

715
00:32:17,811 --> 00:32:19,813
- Rett før H.R. døde,

716
00:32:19,855 --> 00:32:21,732
spurte han meg
for å gi deg en melding.

717
00:32:21,774 --> 00:32:23,525
- [stammer]
Fortell - fortell Cisco...

718
00:32:23,567 --> 00:32:26,445
Dette tok styrke,
og han ga det til meg.

719
00:32:26,486 --> 00:32:28,530
- [sukker]
- Jeg vet at du har hatt det

720
00:32:28,572 --> 00:32:31,157
en forbindelse med hver brønn
som vi har møtt, men...

721
00:32:32,910 --> 00:32:35,370
Jeg vet ikke.
Noe om denne Wells...

722
00:32:35,412 --> 00:32:36,455
- Ja...

723
00:32:38,206 --> 00:32:39,583
Noe.

724
00:32:39,625 --> 00:32:43,796
♪ ♪

725
00:32:43,837 --> 00:32:46,047
[sukker]

726
00:32:46,089 --> 00:32:48,634
♪ ♪

727
00:32:48,675 --> 00:32:50,260
- Jeg kommer straks tilbake.

728
00:32:50,302 --> 00:32:56,349
♪ ♪

729
00:32:57,851 --> 00:33:00,437
- Vel, vel, vel.

730
00:33:00,479 --> 00:33:02,856
Du handler i hvert fall ikke
hos Villains "R" Us lenger.

731
00:33:02,898 --> 00:33:04,691
- Jeg er lei meg for H.R.

732
00:33:04,733 --> 00:33:06,526
- Det er jeg sikker på at han ville gjort
satte pris på at du kom.

733
00:33:06,568 --> 00:33:07,985
– Hvorfor kom du?

734
00:33:08,027 --> 00:33:09,488
- Jeg vet ikke.

735
00:33:09,529 --> 00:33:11,072
- Kanskje du ville
å komme hjem.

736
00:33:11,114 --> 00:33:12,407
- Jeg har ikke noe hjem.

737
00:33:12,449 --> 00:33:14,326
- Ja, det gjør du, Caitlin.

738
00:33:14,367 --> 00:33:15,994
Det gjør du.
Med vennene dine.

739
00:33:16,035 --> 00:33:17,746
Med meg.

740
00:33:20,707 --> 00:33:23,084
- Jeg beklager, Julian.

741
00:33:23,126 --> 00:33:24,795
Jeg er ikke Caitlin lenger.

742
00:33:26,463 --> 00:33:28,131
- Du er ikke Killer Frost.

743
00:33:28,173 --> 00:33:29,591
- Nei, det er jeg ikke.

744
00:33:29,633 --> 00:33:31,885
Jeg er noe annet.

745
00:33:31,927 --> 00:33:33,846
Og jeg må finne ut
hva det er.

746
00:33:33,887 --> 00:33:35,764
På egenhånd.

747
00:33:37,307 --> 00:33:38,600
- Hei.

748
00:33:38,642 --> 00:33:40,727
- Cisco.

749
00:33:40,769 --> 00:33:43,355
La meg gå.

750
00:33:43,396 --> 00:33:50,445
♪ ♪

751
00:33:51,697 --> 00:33:55,033
[trafikk brummer]

752
00:33:55,074 --> 00:33:57,995
[begge sukk]

753
00:33:58,035 --> 00:33:59,245
- [utmattet pust ut]

754
00:33:59,287 --> 00:34:00,664
- [ler]

755
00:34:00,706 --> 00:34:03,249
[begge ler]

756
00:34:03,291 --> 00:34:05,251
- Stopp det.
– Det er ikke morsomt.

757
00:34:05,293 --> 00:34:06,879
- Jeg vet.
– Hvorfor ler vi?

758
00:34:06,920 --> 00:34:10,757
– Vi skal ikke le.
I dag, av alle dager.

759
00:34:10,799 --> 00:34:13,218
– Jeg tror H.R.
ville ha godkjent.

760
00:34:13,259 --> 00:34:15,428
- Sannsynligvis.

761
00:34:15,470 --> 00:34:18,724
- Går det bra?
jeg mener...

762
00:34:18,765 --> 00:34:21,727
Med det du gjorde.

763
00:34:21,768 --> 00:34:23,979
- Jeg er sikker på en dag,
det vil treffe meg.

764
00:34:24,021 --> 00:34:25,313
I fremtiden,

765
00:34:25,355 --> 00:34:27,733
som...
Jeg har igjen.

766
00:34:27,774 --> 00:34:29,609
- Det har vi.

767
00:34:29,651 --> 00:34:32,654
Hver dag av det.

768
00:34:32,696 --> 00:34:35,365
- ♪ Hver time,
hvert minutt ♪

769
00:34:35,407 --> 00:34:37,910
[begge ler]

770
00:34:37,951 --> 00:34:39,536
– Det tror jeg vi har
sangen plukket ut

771
00:34:39,578 --> 00:34:40,913
for dansen
i resepsjonen vår.

772
00:34:40,954 --> 00:34:44,165
- Å, ja,
det minner meg om.

773
00:34:44,207 --> 00:34:47,711
Jeg kan offisielt sende disse.

774
00:34:47,753 --> 00:34:49,337
- Hva er dette?

775
00:34:49,379 --> 00:34:51,673
- Lagre datokortene
til bryllupet vårt.

776
00:34:51,715 --> 00:34:54,509
På en av mine modigere dager,
Jeg fylte dem ut.

777
00:34:54,551 --> 00:34:56,344
Jeg har aldri sendt dem,
ikke vite om jeg ville

778
00:34:56,386 --> 00:34:59,347
leve for å se
seremonien, men...

779
00:34:59,389 --> 00:35:01,098
Men nå antar jeg
det er trygt å--

780
00:35:01,140 --> 00:35:03,476
[whosh]

781
00:35:03,518 --> 00:35:05,062
- [fornøyd sukk]

782
00:35:05,103 --> 00:35:06,897
Levert.

783
00:35:06,939 --> 00:35:09,566
– Jeg kastet bort mye penger
på frimerker,

784
00:35:09,608 --> 00:35:11,818
tusen takk.

785
00:35:11,860 --> 00:35:13,194
[ler]

786
00:35:13,236 --> 00:35:14,780
- Er du...

787
00:35:14,821 --> 00:35:16,656
klar til å være
Iris West-Allen?

788
00:35:16,698 --> 00:35:19,284
[mild musikk]

789
00:35:19,325 --> 00:35:21,494
– Det har jeg alltid vært
Iris West-Allen.

790
00:35:21,536 --> 00:35:23,830
- [ler]
- Jeg har alltid vært din.

791
00:35:23,872 --> 00:35:26,165
[buldre]

792
00:35:26,207 --> 00:35:27,876
Hva var det?

793
00:35:27,918 --> 00:35:32,047
[spent musikk]

794
00:35:32,089 --> 00:35:33,966
[møbler rangler]

795
00:35:35,383 --> 00:35:38,720
[glass knuses]
Å, herregud...

796
00:35:38,762 --> 00:35:41,347
[gisper]

797
00:35:41,389 --> 00:35:43,642
Det har aldri vært
et jordskjelv i Central City.

798
00:35:43,683 --> 00:35:46,979
[zapper, torden buldrer]

799
00:35:47,020 --> 00:35:49,314
- Det var ikke et jordskjelv.

800
00:35:52,567 --> 00:35:54,527
[live ledninger surrer og popper]

801
00:35:56,029 --> 00:35:57,405
Fant du noe?

802
00:35:57,447 --> 00:35:59,365
- Alt er grillet.

803
00:35:59,407 --> 00:36:01,076
Jeg skal prøve å etablere
en oppkobling til satellitten.

804
00:36:01,118 --> 00:36:02,619
[kryptert elektronisk kvitring]

805
00:36:02,661 --> 00:36:04,704
Det er ikke bra.

806
00:36:04,746 --> 00:36:06,623
Hei, Wally, kan du
snu polariteten

807
00:36:06,665 --> 00:36:08,792
på nøytronstrømmen?
- På den.

808
00:36:08,834 --> 00:36:10,877
- Central City University
meldte nettopp om et jordskjelv

809
00:36:10,919 --> 00:36:13,338
på 6,6 på
Richterskalaen.

810
00:36:13,379 --> 00:36:15,340
- Det er ikke et jordskjelv.
- Hva var det da?

811
00:36:15,381 --> 00:36:17,216
- Jordskjelv
komme nedenfra.

812
00:36:17,258 --> 00:36:18,927
Dette - dette er noe annet.

813
00:36:18,969 --> 00:36:21,638
[buldre]

814
00:36:21,680 --> 00:36:23,556
[utstyr krasjer]

815
00:36:23,598 --> 00:36:25,851
[elektrisitet zaps]

816
00:36:25,892 --> 00:36:28,311
- Det blir ille der ute.

817
00:36:28,353 --> 00:36:31,064
Nødetatene
vil snart bli overveldet.

818
00:36:31,106 --> 00:36:33,525
- Gutter. 7.2, den siste.

819
00:36:33,566 --> 00:36:34,818
- Cisco.
- Ja?

820
00:36:34,860 --> 00:36:37,070
Vi er i gang! Gutter.

821
00:36:37,112 --> 00:36:38,155
[elektronisk pip]

822
00:36:38,196 --> 00:36:39,698
- Hva er det for noe?

823
00:36:39,739 --> 00:36:41,240
- Det er definitivt
ikke et brudd.

824
00:36:41,282 --> 00:36:43,160
- Hellig plutonium.

825
00:36:43,201 --> 00:36:45,704
Det som til og med slipper ut
så mange kilojoule?

826
00:36:47,956 --> 00:36:49,541
- Speed ​​Force.

827
00:36:49,582 --> 00:36:50,750
- Men Savitar er død.

828
00:36:50,792 --> 00:36:52,002
- Det er problemet.

829
00:36:52,044 --> 00:36:53,753
– Det er Speed ​​Force-fengselet.

830
00:36:53,795 --> 00:36:55,380
– Den trenger en beboer.

831
00:36:55,421 --> 00:36:57,132
Da du frigjorde meg,
vi tømte den.

832
00:36:57,174 --> 00:36:59,258
Uten en fange...
– Det går ustabilt.

833
00:36:59,300 --> 00:37:01,594
Og nå er det blødende energi
på vår jord.

834
00:37:01,636 --> 00:37:03,388
- Ok, så hvordan gjør vi det
stoppe dette?

835
00:37:03,429 --> 00:37:05,390
– Ved å gi den det den trenger.

836
00:37:07,684 --> 00:37:10,478
- Hva er hva?

837
00:37:10,520 --> 00:37:13,314
[dramatisk musikk]

838
00:37:13,356 --> 00:37:15,025
[lyn zapping]

839
00:37:15,067 --> 00:37:18,070
[folk som skriker,
sirener som roper]

840
00:37:18,111 --> 00:37:22,532
- Barry: The Speed Force
er ubalansert.

841
00:37:22,574 --> 00:37:24,492
Jeg må stabilisere det.

842
00:37:24,534 --> 00:37:26,661
- Hva? Hvordan?
- Ved å løpe inn i det.

843
00:37:26,703 --> 00:37:28,413
- Nei, det kan du ikke.
Barry, du blir fanget

844
00:37:28,454 --> 00:37:30,248
der inne for alltid.
- Hvis jeg ikke går,

845
00:37:30,289 --> 00:37:32,333
hele byen, kanskje til og med
hele planeten,

846
00:37:32,375 --> 00:37:34,544
kunne bli ødelagt.
- Cisco.

847
00:37:34,586 --> 00:37:36,379
Det må være
en annen måte, ikke sant?

848
00:37:36,421 --> 00:37:39,007
Barry, Central City
trenger The Flash.

849
00:37:39,049 --> 00:37:40,383
- Og de vil ha en.

850
00:37:40,425 --> 00:37:42,301
De vil ha en.

851
00:37:42,343 --> 00:37:44,971
Høyre?

852
00:37:45,013 --> 00:37:47,640
Høyre?
- Ja.

853
00:37:51,937 --> 00:37:53,270
- Kompis...

854
00:37:53,312 --> 00:37:56,108
[dyster musikk]

855
00:37:56,149 --> 00:37:59,485
♪ ♪

856
00:37:59,527 --> 00:38:01,029
– Har du noe imot å bli værende?

857
00:38:01,071 --> 00:38:03,823
- Hva som helst for deg.
- Barry.

858
00:38:03,865 --> 00:38:06,201
Wally og Jay
sa de var i helvete.

859
00:38:06,243 --> 00:38:08,286
[elektrisk summing]

860
00:38:08,327 --> 00:38:10,371
[energi suser]

861
00:38:10,413 --> 00:38:12,582
[svulmende orkestermusikk]

862
00:38:12,624 --> 00:38:14,751
♪ ♪

863
00:38:14,793 --> 00:38:16,544
- Barry, det er moren din.

864
00:38:19,923 --> 00:38:22,508
- Det er Speed ​​Force.

865
00:38:22,550 --> 00:38:24,219
- Barry kommer ikke til helvete.

866
00:38:24,261 --> 00:38:26,263
Men som alle løpere
må til slutt,

867
00:38:26,304 --> 00:38:29,224
han er nådd
målstreken hans.

868
00:38:29,266 --> 00:38:30,600
Løpet hans er over.

869
00:38:30,642 --> 00:38:32,518
- Du kan ikke ta ham
med deg.

870
00:38:32,560 --> 00:38:35,354
- Det er hun ikke
tar meg hvor som helst.

871
00:38:35,396 --> 00:38:37,065
Jeg må gå.
- Hvorfor?

872
00:38:37,107 --> 00:38:38,733
Hvorfor blir du straffet?

873
00:38:38,775 --> 00:38:42,361
- Dette, alt dette,
det begynte med min feil,

874
00:38:42,403 --> 00:38:43,696
med Flashpoint.

875
00:38:43,738 --> 00:38:46,532
Dette er--
dette er min bot.

876
00:38:46,574 --> 00:38:49,368
Dette er min forløsning.

877
00:38:49,410 --> 00:38:51,621
- Min vakre gutt.

878
00:38:53,581 --> 00:38:55,500
Det er på tide å hvile.

879
00:38:55,541 --> 00:38:59,171
♪ ♪

880
00:38:59,212 --> 00:39:01,256
[innbyggere skriker]

881
00:39:01,298 --> 00:39:04,634
[dramatisk musikk]

882
00:39:04,676 --> 00:39:07,095
- Ikke rot det til henne.
- Jeg skal gjøre mitt beste.

883
00:39:07,137 --> 00:39:08,721
- De kommer alle
se til deg nå.

884
00:39:08,763 --> 00:39:10,890
- Jeg er ikke en helt som deg.

885
00:39:10,932 --> 00:39:14,019
- Du har alltid vært helten min.

886
00:39:14,060 --> 00:39:20,692
♪ ♪

887
00:39:22,485 --> 00:39:24,403
- Hele denne tiden
vi prøvde å redde Iris,

888
00:39:24,445 --> 00:39:26,656
du forteller meg det
vi burde ha prøvd

889
00:39:26,698 --> 00:39:29,492
for å redde deg også?

890
00:39:29,534 --> 00:39:31,744
- Du reddet meg, Joe.

891
00:39:31,786 --> 00:39:33,454
Du tok en 11 år gammel gutt

892
00:39:33,496 --> 00:39:36,208
med et knust hjerte,
og du ga ham et hjem

893
00:39:36,249 --> 00:39:37,917
og så mye kjærlighet.

894
00:39:37,959 --> 00:39:41,713
Ingen sønn følte noen gang
mer kjærlighet fra en far.

895
00:39:41,754 --> 00:39:44,423
– Ingen far har noen gang følt
mer stolt av en sønn.

896
00:39:44,465 --> 00:39:48,094
[mild musikk]

897
00:39:48,136 --> 00:39:50,429
- Barry.

898
00:39:50,471 --> 00:39:52,224
Det er på tide.

899
00:39:54,809 --> 00:39:57,354
- Barry.

900
00:39:57,395 --> 00:40:00,190
Dette er ikke rettferdig.
- Jeg vet.

901
00:40:00,232 --> 00:40:02,859
– Det skulle vi ha
vår lykkelige slutt.

902
00:40:02,901 --> 00:40:05,237
Jeg er klar til å være det
Iris West-Allen.

903
00:40:05,278 --> 00:40:08,031
- Og det vil du alltid være.

904
00:40:08,073 --> 00:40:10,075
Men du må beholde
leve livet ditt.

905
00:40:10,116 --> 00:40:13,828
Fortsett å vokse.
Fortsett å elske.

906
00:40:13,870 --> 00:40:16,413
Fortsett å løpe. For meg.

907
00:40:16,455 --> 00:40:19,625
Lov meg at du løper, Iris.

908
00:40:21,211 --> 00:40:23,129
- [mykt]
Jeg lover.

909
00:40:28,218 --> 00:40:30,887
[gråter]

910
00:40:30,929 --> 00:40:32,513
- Jeg må gå.

911
00:40:32,555 --> 00:40:34,182
[elektrisk nynning]

912
00:40:34,224 --> 00:40:39,312
♪ ♪

913
00:40:39,354 --> 00:40:42,065
[portalen surrer]

914
00:40:43,608 --> 00:40:48,571
♪ ♪

915
00:40:48,613 --> 00:40:51,408
[musikken svulmer]

916
00:40:51,449 --> 00:40:57,080
♪ ♪

917
00:40:57,122 --> 00:40:59,374
[portal whooshes]

918
00:41:01,876 --> 00:41:04,462
[torden buldrer og går tilbake]

919
00:41:04,503 --> 00:41:11,552
♪ ♪

920
00:41:17,516 --> 00:41:19,185
- [hulker lavt]

921
00:41:41,416 --> 00:41:42,959
- Greg, beveg hodet.